Archief van februari 2011
Video: Het huis met de bamboehut
Een filmpje van mijn broer Etienne waarin ik een rondleiding geef door mijn paleisje in Phnom Penh, Cambodja.
Muŏy, zegt hij en hij steekt een vinger op
Bij de ingang van het bouwterrein stond een man. Het leek alsof hij ergens op wachtte. Maar hij kon ook de opzichter zijn. In Cambodja is er namelijk weinig verschil in wachten en werken.
Ik vroeg hem in het Engels iets over het gebouw in aanbouw. Maar dat begreep hij niet. Hij lachte verlegen enkele lelijke tanden bloot.
Ik heb inmiddels geleerd dat ik hier Simpel Engels moet spreken. Geen moeilijk woorden, geen tijdsgebruik, maar simpel: “New building is big?” Plus gebaren van grootte. Ik wilde weten hoe hoog dit gebouw wordt als het klaar is. Vraag dat maar eens aan een Cambodjaan die dus geen Engels spreekt. Lees de rest van dit bericht »
