Ik ben vertaler.
Al meer dan tien jaar ben ik dagelijks met teksten bezig.
Ik ben voornamelijk actief als freelance vertaler en heb professioneel vertaalwerk mogen doen voor medische producenten, grote online winkels, online games en mediabureaus wereldwijd.
Door het werk strikt te houden tot vertalingen van Engels naar Nederlands en van de Nederlandse naar de Engelse taal en een duidelijke prijs vast te houden, kan ik veel internationale klanten tevreden stellen.
Zoek je een freelance vertaler Engels-Nederlands voor jouw (reis)boek, webteksten, brochures of zakelijke teksten? Dan help ik je graag aan een goed lopende vertaling met precies de juiste toon.
Heb je vertaalwerk in handen, dan kun je mij hier benaderen.
“Ramon was responding promptly and he understood the job correctly and executed it very well. He also gave some suggestions that I didn’t think of before. Thank you for thinking along and for the very fast deliverables.”
“Onmiskenbaar snel,
zonder fouten en zeer betrouwbaar!”
RED BULL NEDERLAND
“Good quick turnaround and very helpful comments on the translation.”
“Professional and to the point. Ramon also finished in record time with zero errors. Would like to work with him again in the future. Thank you for your efforts!”
“Ramon is a great asset to our team. He works quickly and produces high quality work. On top of that, he remains critical towards the task at hand. Definitely recommended as a Dutch linguist!”
“De vertalingen door Ramon Stoppelenburg zijn professioneel, snel en foutloos. Het vertrouwen van vertalingen in onze documentatie is daardoor zeer groot.”
“Onze eigen machinevertalingen waren verschrikkelijk. Ramon heeft zelfs naar onze Spaanstalige achtergrond gekeken om de perfecte vertalingen af te leveren aan onze internationale partners. Hij is communicatief heel sterk en werkt snel.”
Heb je vertaalwerk in handen, dan kun je mij hier benaderen.